ขัดหู(kàt hŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
နားဝင်ဆိုးသည်၊ နားထောင်ရဆိုးသည်
နားထောင်ရဆိုးသော၊ ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သော အသံဖြစ်နေခြင်း၊ နားဝင်ဆိုးခြင်း
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkသီချင်း၏ အဖမ်းစားနိုင်ဆုံးအပိုင်း (ဟွတ်ခ်)เสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongအသံမြင့်၊ အသံစူးရှရှ။ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏoနားဝင်ဆိုးသည်၊ နားထောင်ရဆိုးသည်
ဤသီချင်း၏ ဟွတ်ခ် (hook) အပိုင်းသည် အသံအရမ်းမြင့်လွန်းသဖြင့် နားဝင်မချိုဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏuနားငြီးသော / နားဝင်မချိုသော
နားငြီးသော / နားဝင်မချိုသော
ไม่เข้าหูmâi kâo hŏoไม่เข้าหูmâi kâo hŏo1နားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော2နားမထောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
- နားဝမဆံ့သော၊ ကြားရမနှစ်မြို့ဖွယ်ဖြစ်သော
- နားမထောင်ခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း
แสลงหูsà-lăeng hŏoแสลงหูsà-lăeng hŏoနားခါးသော
နားခါးသော
สะดุดหูsà-dùt hŏoสะดุดหูsà-dùt hŏo1နားထဲစွဲသွားသော၊ ထူးခြားသော2နားခါးသော၊ နားထောင်ရအဆင်မပြေသော
- နားထဲစွဲသွားသော၊ ထူးခြားသော
- နားခါးသော၊ နားထောင်ရအဆင်မပြေသော
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏoနားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
နားပီချာဝေသော၊ စူးရှသောအသံ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏoနားဝင်ဆိုးသည်၊ နားထောင်ရဆိုးသည်