กิ๊ว
gíuအဓိပ္ပာယ်
1အာမေဍိတ်B2
စနောက်သောအသံ
တစ်စုံတစ်ဦးကို နောက်ပြောင်စနောက်ရာတွင် သုံးသောအသံ (အထူးသဖြင့် ရိုမန်တစ်ဆန်နေချိန်၊ အထာပေးနေချိန်နှင့် ရှက်နေချိန်တို့တွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
กิ๊วๆgíiu-gíiuกิ๊วๆgíiu-gíiuရွှတ် (စနောက်သောအသံ)แอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1လက်ကိုင်သည်၊ လက်တွဲသည်2လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သည်3ပူးပေါင်းသည်၊ လက်တွဲဆောင်ရွက်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeမှစ၍หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ဝိုး! မင်းတို့ ကျောင်းရှေ့ကတည်းက လက်ချင်းချိတ်ပြီး လမ်းလျှောက်လာတာကို ငါ တိတ်တဆိတ် မြင်လိုက်တယ်နော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเพื่อนpêuuanโดนdohnผู้ชายpôo chaaiแซวsaeoพวกเราpûuak raoก็gâwร้องróngกิ๊วๆgíiu-gíiuใส่sàiจนjonเพื่อนpêuuanหน้าแดงnâa daeng
ငါတို့သူငယ်ချင်းကို ယောင်္ကျားလေးတစ်ယောက်က စနောက်တဲ့အခါ၊ သူ မျက်နှာနီမြန်းသွားတဲ့အထိ ငါတို့က 'ကိယူး ကိယူး' ဆိုပြီး လိုက်စခဲ့ကြတယ်။
ทันทีที่tan-tee têeเขาkăoคุกเข่าkúk kàoขอkŏrแฟนสาวfaen săaoแต่งงานdtàeng ngaanท่ามกลางtâam glaangเสียงร้องsĭiang róngกิ๊วๆgíiu-gíiuของkŏngเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเธอterก็gâwยิ้มyímด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
သူက ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ 'ကိယူး ကိယူး' ဆိုတဲ့ စနောက်သံတွေကြားထဲမှာ သူ့ရည်းစားကို ဒူးထောက်ပြီး လက်ထပ်ခွင့်တောင်းလိုက်တာနဲ့ သူမက ရှက်ပြုံးလေး ပြုံးလိုက်ပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanมีmeeการgaanโห่ร้องhòo róngและláeทำเสียงtam sĭiangกิ๊วๆgíiu-gíiuแซวsaeoคู่บ่าวสาวkôo bàao săaoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
ဧည့်ခံပွဲရဲ့ လေထုက ပျော်ရွှင်စရာတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးကို တစ်ချိန်လုံး အားပေးအော်ဟစ်သံတွေနဲ့ 'ကိယူး ကိယူး' ဆိုပြီး နောက်ပြောင်သံတွေနဲ့ ဆူညံနေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gíu
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |