การเกลี้ยกล่อม(gaan glîia glòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဖြောင်းဖျပြောဆိုခြင်း၊ သိမ်းသွင်းခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရန် ဖြောင်းဖျပြောဆိုခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းသွင်းခြင်းလုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmဖြောင်းဖျပြောဆိုခြင်း၊ သိမ်းသွင်းခြင်းให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1သည်းခံခြင်း2ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
ကလေးတစ်ယောက်ကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်စားဖို့ ချော့မော့ရတာဟာ စိတ်ရှည်ဖို့လိုအပ်တဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaในnaiการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmเพื่อนpêuuanให้hâiไปเที่ยวbpai tîiaoด้วยกันdûuai ganนานมากnaan mâak
သူဟာ သူ့သူငယ်ချင်းကို ခရီးတူတူသွားဖို့အတွက် အချိန်အတော်ကြာ ချော့မော့ခဲ့ရပါတယ်။
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmของkŏngพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiคนkonนั้นnánเก่งมากgèng mâakจนjonในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséuรถrótคันkanใหม่mài
အဲဒီအရောင်းဝန်ထမ်းရဲ့ ဖျောင်းဖျနားချမှုက အရမ်းထိရောက်တာကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ ကျွန်တော် ကားအသစ်တစ်စီးဝယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
นักการเมืองnák gaan-meuuangพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnนโยบายná-yoh-baaiของเขาkŏng kăoโดยdoiไม่mâiใช้cháiการบังคับgaan bang-káp
နိုင်ငံရေးသမားသည် အင်အားသုံးဖြေရှင်းခြင်းမပြုဘဲ လူထုက သူ၏မူဝါဒကို ထောက်ခံလာစေရန် ဖျောင်းဖျနားချသည့်နည်းလမ်းကို အသုံးပြုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การหว่านล้อมgaan wàan lómการหว่านล้อมgaan wàan lómဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်း; နားချခြင်း
ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်း; နားချခြင်း
การชักจูงgaan chák joongการชักจูงgaan chák joongဖျောင်းဖျခြင်း၊ ဆွဲဆောင်ခြင်း
ဖျောင်းဖျခြင်း၊ ဆွဲဆောင်ခြင်း
การโน้มน้าวgaan nóhm náaoการโน้มน้าวgaan nóhm náaoဆွဲဆောင်စည်းရုံးခြင်း
ဆွဲဆောင်စည်းရုံးခြင်း
การตะล่อมgaan dtà-lômการตะล่อมgaan dtà-lôm1ညင်သာစွာ ခေါက်၍ရောမွှေခြင်း (မုန့်ဖုတ်နည်းစနစ်)2ညင်သာစွာ သွေးဆောင်ခြင်း၊ တဖြည်းဖြည်း နားချခြင်း
- ညင်သာစွာ ခေါက်၍ရောမွှေခြင်း (မုန့်ဖုတ်နည်းစနစ်)
- ညင်သာစွာ သွေးဆောင်ခြင်း၊ တဖြည်းဖြည်း နားချခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmการเกลี้ยกล่อมgaan glîia glòmဖြောင်းဖျပြောဆိုခြင်း၊ သိမ်းသွင်းခြင်း