การฟื้นคืนชีพ(gaan féun keun chêep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း၊ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခြင်း
ကျဆင်းသွားပြီးနောက် လှုပ်ရှားမှု၊ လူကြိုက်များမှု သို့မဟုတ် ခွန်အားများ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်သက်ဝင်လာခြင်း
ဥပမာများ
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaအဝတ်အထည်အမှတ်တံဆိပ်၊ ဖက်ရှင်အမှတ်တံဆိပ်ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်90กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1ပြန်လည်အသက်ဝင်လာသည်၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်2ရှင်ပြန်ထမြောက်သည်၊ အသက်ပြန်ရှင်သည်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoအကြားတွင် / အလယ်တွင်วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်2ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော
၉၀ ခုနှစ်များက အဝတ်အထည် အမှတ်တံဆိပ်များသည် လူငယ်များကြားတွင် တစ်ကျော့ပြန် ခေတ်စားလာနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทุกคนtúk konหวังว่าwăng wâaการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepของkŏngเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàช่วยให้chûuai hâiพวกเขาpûuak kăoมีชีวิตmee chee-wítที่têeดีขึ้นdee kêun
စီးပွားရေး ပြန်လည်ဦးမော့လာခြင်းက သူတို့၏ ဘဝကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် ကူညီပေးလိမ့်မည်ဟု လူတိုင်းက မျှော်လင့်ကြသည်။
การฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepของkŏngวงการภาพยนตร์wong gaan pâap-pá-yonไทยtaiต้องdtôngอาศัยaa-săiการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakทั้งtángภาครัฐpâak rátและláeเอกชนèk-gà-chon
ထိုင်းရုပ်ရှင်လောက ပြန်လည်နိုးထလာရန်အတွက် အစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍနှစ်ခုလုံး၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု လိုအပ်သည်။
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaนี่nêeคือkeuการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepของkŏngแนวคิดnaeo kítอนุรักษ์นิยมà-nú-rák ní-yomในnaiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài
လူအများအပြားက ယင်းကို ခေတ်သစ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ရှေးရိုးစွဲဝါဒ ပြန်လည်နိုးထလာခြင်းအဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
2နာမ်C1
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ အသက်ပြန်ရှင်လာခြင်း
သေဆုံးပြီးနောက် အသက်ပြန်ရှင်လာခြင်း လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေ၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်အရ)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นิทานní-taanนิทานní-taanပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1မင်းသား2မင်းသား (ဘွဲ့အမည်)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3ယုံကြည်သည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêep1ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ အသက်ပြန်ရှင်လာခြင်း2ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း၊ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngမင်းသမီး (တော်ဝင်မိသားစုဝင် အမျိုးသမီး)
ဒီဒဏ္ဍာရီပုံပြင်ထဲမှာ မင်းသားက မင်းသမီးလေး ပြန်လည်ရှင်သန်လာမယ်ဆိုတာကို ယုံကြည်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepหลังlăngความตายkwaam dtaaiเป็นbpenแก่นgàenสำคัญsăm-kanในnaiหลายlăaiศาสนาsàat-sà-năaทั่วโลกtûua lôhk
သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဘာသာတရားများစွာတွင် အဓိကကျသော အယူဝါဒတစ်ခုဖြစ်သည်။
ตำนานdtam naanเล่าถึงlâo tĕungพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanที่têeอ้างว่าâang wâaสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepของkŏngผู้ที่pôo têeล่วงลับlûuang lápไปแล้วbpai láewได้dâi
သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေနိုင်သည်ဟု ဆိုကြသည့် ရှေးဟောင်းထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုအကြောင်း ဒဏ္ဍာရီက ပြောပြထားသည်။
แม้ว่าmáe wâaการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepจะjàเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâiในทางวิทยาศาสตร์nai taang wít-tá-yaa-sàatแต่dtàeแนวคิดnaeo kítนี้néeยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópและláeสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpผลงานpŏn ngaanมากมายmâak maai
ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်းသည် သိပ္ပံနည်းကျအရ မဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ ဤအယူအဆသည် ခေတ်စားနေသော ယဉ်ကျေးမှုတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး လက်ရာများစွာကို စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ ပေးစွမ်းလျက်ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การคืนชีพgaan keun chêepการคืนชีพgaan keun chêep1ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း2ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်း၊ ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း
- ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း
- ပြန်လည်အသက်သွင်းခြင်း၊ ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun fooပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေခြင်း
ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း၊ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း၊ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခြင်း