กลอนเสภา(glon săy-paa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ထိုင်းရိုးရာ ဇာတ်ကြောင်းပြန်ကဗျာ
သစ်သားတုံးများ၏ စည်းချက်ဖြင့် ရွတ်ဆိုလေ့ရှိသော ထိုင်းရိုးရာ ကဗျာ သို့မဟုတ် လင်္ကာတစ်မျိုး
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားชั้นchánชั้นchán1အလွှာ2အထပ်3အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး4အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်5အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား6စင်มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1အလယ်တန်း/အထက်တန်းအဆင့်2အလယ်တန်းကျောင်း၊ အထက်တန်းကျောင်းအဆင့်ต้นกำลังdtôn gam-langต้นกำลังdtôn gam-langပင်မမောင်းနှင်စက်၊ စွမ်းအားရင်းမြစ်ฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်3သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ขับkàpขับkàp1စွန့်ထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်2မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်3သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည်4မောင်းနှင်သည်กลอนเสภาglon săy-paaกลอนเสภาglon săy-paaထိုင်းရိုးရာ ဇာတ်ကြောင်းပြန်ကဗျာเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatပြိုင်ပွဲဝင်ခြင်းในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)วันwanวันwan1နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်2ရက် (ရေတွက်သညာ)3နေ့၊ ရက်ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)3ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်
အလယ်တန်းကျောင်းသားများသည် ထိုင်းဘာသာစကားနေ့တွင် ကျင်းပမည့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအတွက် ထိုင်းရိုးရာ ပုံပြောကဗျာ (Sepha) ရွတ်ဆိုခြင်းကို လေ့ကျင့်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenเป็นbpenวรรณคดีwan-ná-ká-deeที่têeแต่งdtàengด้วยdûuayกลอนเสภาglon săy-paaซึ่งsêungมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongการขับgaan kàpที่têeไพเราะpai-róและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Khun Chang Khun Phaen သည် သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိပြီး ထူးခြားသော ရွတ်ဆိုမှုစည်းချက်ရှိသည့် ရိုးရာ Sepha ကဗျာဖြင့် ရေးစပ်ထားသော စာပေလက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
การขับgaan kàpกลอนเสภาglon săy-paaให้hâiเข้าถึงkâo tĕungอารมณ์aa-romนั้นnánผู้ขับpôo kàpจะต้องjà dtôngมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการใช้gaan cháiกรับgràpเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpจังหวะjang-wàควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการเอื้อนgaan êuanเสียงsĭiang
Sepha ကဗျာကို ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် ရွတ်ဆိုနိုင်ရန်အတွက် ရွတ်ဆိုသူသည် အသံအနိမ့်အမြင့် အဆွဲအငင်နှင့်အတူ စည်းချက်ကို ထိန်းကျောင်းရန် သစ်သားတုံး (Krap) များကို အသုံးပြုရာတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်ရမည်ဖြစ်သည်။
ศิลปะsĭn-lá-bpàการขับgaan kàpกลอนเสภาglon săy-paaถือtĕuuaเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeล้ำค่าlám kâaซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนไทยkon taiในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanผ่านpàanความงดงามkwaam ngót ngaamทางtaangภาษาpaa-săa
Sepha ကဗျာရွတ်ဆိုခြင်း အနုပညာကို အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီး ရှေးခေတ်ထိုင်းလူမျိုးတို့၏ လူနေမှုဘဝနှင့် တန်ဖိုးထားမှုများကို ဘာသာစကား၏ လှပမှုမှတစ်ဆင့် ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลอนเสภาglon săy-paaกลอนเสภาglon săy-paaထိုင်းရိုးရာ ဇာတ်ကြောင်းပြန်ကဗျာ