กังวลใจ
gang-won jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြောင့် စိတ်မသက်မသာဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpစာမေးပွဲအဖြေ၊ စာမေးပွဲရလဒ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
အမေက ကလေးရဲ့ စာမေးပွဲရလဒ်အတွက် စိတ်မအေးဖြစ်နေတယ်။
2ကြိယာA2
စိုးရိမ်ပူပန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း၊ စိတ်မအေးဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jai1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanအလုပ်ကိစ္စ ၊ စီးပွားရေး
ကျွန်တော် အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပူနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิตกกังวลwí-dtòk gang-wonวิตกกังวลwí-dtòk gang-won1စိုးရိမ်ပူပန်သော2စိုးရိမ်သည်
- စိုးရိမ်ပူပန်သော
- စိုးရိမ်သည်
กังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
- worried; anxious
- [to] worry; be anxious (about)
วิตกwí-dtòkวิตกwí-dtòk1စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော2စိုးရိမ်ပူပန်သည်3စိုးရိမ်ပူပန်မှု
- စိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော
- စိုးရိမ်ပူပန်သည်
- စိုးရိမ်ပူပန်မှု
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော2(တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
- စိတ်မသက်မသာဖြစ်သော၊ စိုးရိမ်သော၊ သောကရောက်သော
- (တစ်စုံတစ်ရာအပေါ်) စိတ်မသက်မသာဖြစ်သည် / စိုးရိမ်သည်
วุ่นวายใจwûn waai jaiวุ่นวายใจwûn waai jaiစိတ်ရှုပ်ထွေးသည် / စိတ်ပူပန်သည်
စိတ်ရှုပ်ထွေးသည် / စိတ်ပူပန်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กังวลใจgang-won jaiกังวลใจgang-won jaiစိုးရိမ်သော၊ ပူပန်သော၊ သောကရောက်သော