เหลืองอร่าม(lĕuuang à-ràam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တောက်ပသောရွှေဝါရောင်
တောက်ပသောအဝါရောင်၊ တောက်ပနေသော ရွှေဝါရောင်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ทุ่งtûngทุ่งtûng1လွင်ပြင်၊ ကွင်း2လယ်ကွင်းများ3လွင်ပြင်นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaoစပါးခင်း၊ လယ်ကွင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲเก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1(သီးနှံများကို) ရိတ်သိမ်းရန်2အကျိုးကျေးဇူးများကို ရိတ်သိမ်းရန်၊ ရလဒ်များရယူရန်กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်สีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamတောက်ပသောအဝါရောင်ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိทุ่งtûngทุ่งtûng1လွင်ပြင်၊ ကွင်း2လယ်ကွင်းများ3လွင်ပြင်
ရိတ်သိမ်းရန် အသင့်ဖြစ်နေသော စပါးခင်းများသည် တစ်ကွင်းလုံး တောက်ပသော အဝါရောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทองอร่ามtong à-ràamทองอร่ามtong à-ràamတောက်ပသောရွှေရောင်၊ ရွှေလိုဝင်းလက်သော
တောက်ပသောရွှေရောင်၊ ရွှေလိုဝင်းလက်သော
เหลืองฉานlĕuuang chăanเหลืองฉานlĕuuang chăanတောက်ပသောအဝါရောင်
တောက်ပသောအဝါရောင်
สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1ရွှေရောင်2ရွှေရောင်ဖြစ်သော
- ရွှေရောင်
- ရွှေရောင်ဖြစ်သော
เหลืองทองlĕuuang tongเหลืองทองlĕuuang tong1ရွှေရောင်၊ ရွှေဝါရောင် (အရောင်)2ရွှေဝါရောင် (အရောင်အဖြစ်)
- ရွှေရောင်၊ ရွှေဝါရောင် (အရောင်)
- ရွှေဝါရောင် (အရောင်အဖြစ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เหลืองอร่ามlĕuuang à-ràamเหลืองอร่ามlĕuuang à-ràamတောက်ပသောရွှေဝါရောင်