กระติ๊บ(grà-dtíp)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ကောက်ညှင်းထည့်သော ဝါးဘူး

ထိုင်းနှင့်လာအို အစားအစာများတွင် ကောက်ညှင်းထည့်ရန်နှင့် တည်ခင်းရန်အသုံးပြုသော ဝါးဖြင့်ရက်လုပ်ထားသည့် ဆလင်ဒါပုံ ခွက်ငယ်။

ဥပမာများ

แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoကောက်ညှင်းลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်กระติ๊บgrà-dtípกระติ๊บgrà-dtípကောက်ညှင်းထည့်သော ဝါးဘူးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)วางwaangวางwaang1လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်2သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်3ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)4ချထားရန်၊ တင်ထားရန်5ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်6ဥ ဥရန်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်เสื่อsèuuaเสื่อsèuuaဖျာ
အမေက ကောက်ညှင်းတွေကို ဝါးခြင်းတောင်းထဲ ထည့်ပြီး ဖျာပေါ်မှာ တင်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาway-laaไปงานbpai ngaanบุญbunเขาkăoมักmákถือtĕuuaกระติ๊บข้าวเหนียวgrà-dtíp kâao nĭiaoติดมือdtìt meuไปด้วยbpai dûuay
သူတို့တွေ ဘုရားပွဲသွားတဲ့အခါ ကောက်ညှင်းထည့်တဲ့ ဝါးခြင်းတောင်းကို အမြဲယူသွားလေ့ရှိတယ်။
ร้านอาหารอีสานráan aa-hăan ee-săanเสิร์ฟsèrpข้าวเหนียวkâao nĭiaoในnaiกระติ๊บgrà-dtípเล็กlékๆ-ทำให้tam hâiยังyangอุ่นùnและláeหอมhŏm
အီသန်စားသောက်ဆိုင်က ကောက်ညှင်းတွေကို ဝါးခြင်းတောင်းလေးတွေနဲ့ တည်ခင်းပေးတာကြောင့် နွေးထွေးပြီး မွှေးပျံ့နေစေပါတယ်။
คุณยายkun yaaiสานsăanกระติ๊บgrà-dtípด้วยdûuayไม้ไผ่máai pàiเส้นsênบางbaangๆ-อย่างประณีตyàang bprà-nêetใช้cháiเก็บgèpข้าวเหนียวkâao nĭiaoไม่ให้mâi hâiชื้นchéun
အဘွားက ကောက်ညှင်းတွေ စိုထိုင်းမသွားအောင် ဝါးခြမ်းစိတ်လေးတွေနဲ့ သေသေချာချာ ရက်လုပ်ထားတဲ့ ဝါးခြင်းတောင်းကို အသုံးပြုပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

กระติบข้าวgrà-dtìp kâaoกระติบข้าวgrà-dtìp kâaoကောက်ညှင်းထည့်သော ခြင်းတောင်းငယ်

ကောက်ညှင်းထည့်သော ခြင်းတောင်းငယ်

ก่องข้าวgòng kâaoก่องข้าวgòng kâaoကောက်ညှင်းထည့်သည့် ခြင်းတောင်း

ကောက်ညှင်းထည့်သည့် ခြင်းတောင်း

กระติ๊บข้าวเหนียวgrà-dtíp kâao nĭiaoกระติ๊บข้าวเหนียวgrà-dtíp kâao nĭiaoကောက်ညှင်းထည့်သော တောင်းငယ်

ကောက်ညှင်းထည့်သော တောင်းငယ်