ไอ้เข้
âi-kêeMaksud
1Kata NamaB1
buaya (percakapan)
kata percakapan yang bermaksud buaya
Contoh
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiไอ้เข้âi-kêeไอ้เข้âi-kêebuaya (percakapan)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]คลองklɔɔngคลองklɔɔng1terusan2penjodoh bilangan (terusan/parit)3laluan air semula jadi; anak sungai
Penduduk kampung melihat seekor buaya besar di dalam terusan.
3 contoh lagiPapar kurang
มีmiiข่าวkàaoว่าwâaไอ้เข้âi-kêeหลุดlùtออกจากɔ̀ɔk-jàakฟาร์มfaamทำให้tam-hâiคนkonที่อยู่tîi-yùuริมน้ำrim-náamต่างdtàangหวาดกลัวwàat-gluua
Terdapat berita bahawa seekor buaya terlepas dari sebuah ladang, menyebabkan orang yang tinggal di tepi air berasa ketakutan.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiมีmiiไอ้เข้âi-kêeชุกชุมchúk-chumแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiไม่mâiเห็นhěnแล้วlɛ́ɛo
Pada zaman dahulu, kawasan ini dipenuhi dengan buaya, tetapi sekarang anda tidak lagi melihatnya.
ตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanเล่าถึงlâo-tʉ̌ngพญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenไอ้เข้âi-kêeยักษ์yákที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́สร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnไปทั่วbpai-tûuaคุ้งน้ำkúng-náam
Cerita rakyat itu mengisahkan tentang Phaya Chalawan, seekor buaya gergasi ganas yang menimbulkan masalah di seluruh selekoh sungai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
âi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |