ไศล
săiMaksud
1Kata NamaC1
gunung; tebing berbatu (sastera)
gunung atau tebing berbatu; bongkahan batu. Digunakan dalam bahasa formal atau sastera.
Contoh
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatlukisan/catan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnmenunjukkan; membuktikanน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1air terjun2nam tok; salad daging panggang pedas; sup mi dengan kuah berdarahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไหลลงมาlăi long maaไหลลงมาlăi long maamengalir turunจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahหน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păatebing tinggi; cenuramไศลsăiไศลsăigunung; tebing berbatu (sastera)อันanอันan1penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak2yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)3mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)4benda; item; yang satuสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chancuram
Lukisan ini menunjukkan air terjun yang mencurah turun dari tebing berbatu yang curam.
3 contoh lagiPapar kurang
นักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngใช้cháiความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างมากyàang mâakในnaiการพิชิตgaan pí-chítยอดyôtไศลsăiที่têeปกคลุมbpòk klumไปด้วยbpai dûuayหิมะhì-má
Pendaki-pendaki tersebut terpaksa berusaha gigih untuk menakluki puncak berbatu yang dilitupi salji itu.
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónของเขาkŏng kăoก้องกังวานgông gang-waanไปทั่วbpai tûuaหุบhùpผาpăaไศลsăiราวกับraao gàpเป็นbpenเสียงเพรียกsĭiang prîiakจากjàakพงพีpong pee
Gema suaranya berkumandang di seluruh lembah berbatu itu, seolah-olah ia adalah panggilan dari hutan belantara.
จิตใจjìt jaiที่têeแน่วแน่nâeo nâeของkŏngผู้บำเพ็ญเพียรpûu bam-pen piianนั้นnánเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtขุนkŭnไศลsăiอันanมิอาจmí àatสั่นคลอนsàn klonได้dâiด้วยdûuayแรงลมraeng lom
Minda yang teguh bagi seorang petapa rohani adalah seperti gunung besar yang tidak dapat digoncangkan oleh tiupan angin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไศล disebut สะ-ไหล?
săi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |