ไม่เข้ารอบ(mâi kâo rôp)
Maksud
1Kata KerjaB1
tersingkir; tidak layak
Disingkirkan daripada pertandingan dan tidak mara ke pusingan seterusnya.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เชียร์chiaเชียร์chiabersorak; menyokongไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôptersingkir; tidak layak
Pasukan bola sepak yang saya sokong telah tersingkir (tidak berjaya ke pusingan seterusnya).
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeร้องเพลงróng playngไม่เข้ารอบmâi kâo rôpสุดท้ายsùt táaiของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
Dia sangat sedih kerana dia tersingkir sebelum pusingan akhir pertandingan nyanyian itu.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemของเราkŏng raoจะjàไม่เข้ารอบmâi kâo rôpแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeมากmâak
Walaupun pasukan kami tidak mara ke pusingan seterusnya, kami mendapat banyak pengalaman yang baik.
นักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaเล็กน้อยlék nóiทั้งที่táng têeเขาkăoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
Atlet itu sayangnya tersingkir kerana pengadil memutuskan dia melakukan kesalahan kecil, walaupun prestasinya sangat cemerlang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôptersingkir; tidak layak