ไฟว์
faiMaksud
1Kata NamaB1
lima
nombor lima (kata pinjaman bahasa Inggeris, biasanya digunakan dalam slanga atau istilah khusus seperti 'high-five')
Contoh
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวงwongวงwong1bulatan; cincin2kugiran; kumpulan muzik3kumpulan; kalangan (orang)4penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanติดอันดับdtìt-an-dàpติดอันดับdtìt-an-dàptersenarai; mendapat kedudukanท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1teratas; terbaik; taraf tertinggi2puncak; bahagian atas3baju atasan (pakaian)4meletakkan bahan atau lapisan di atasไฟว์faiไฟว์failimaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (peranti)2radio (penyiaran; medium)3radio dua hala; walkie-talkie
Lagu baharu kumpulan ini kini berada dalam kedudukan lima teratas di radio.
3 contoh lagiPapar kurang
Ayah meminta untuk melakukan 'high-five' dengan saya selepas saya lulus peperiksaan.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnรอบนี้rɔ̂ɔp-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamติดdtìtท็อปtɔ́pไฟว์faiให้ได้hâi-dâai
Untuk pusingan pertandingan ini, kita mesti cuba untuk mencapai kedudukan lima teratas.
วิทยากรwít-tá-yaa-gonขอให้kŏr hâiผู้เข้าร่วมสัมมนาpôo kâo rûuam săm-má-naaหันไปhăn bpaiไฮhaiไฟว์faiกับgàpคนkonข้างkâangๆ-เพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นกันเองbpen gan eng
Penceramah meminta peserta seminar untuk berpaling dan melakukan 'high-five' dengan orang di sebelah mereka bagi mewujudkan suasana yang mesra.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ว์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |