ไฟราง
fai-raangMaksud
1Kata NamaB2
lampu trek
sistem pencahayaan dengan lampu yang dipasang pada rel trek berterusan, serta boleh diubah kedudukan dan dihalakan
Contoh
ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganไฟรางfai-raangไฟรางfai-raanglampu trekทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎikelihatan modenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dapur baharu saya mempunyai lampu trek, yang menjadikannya kelihatan jauh lebih moden.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoใช้cháiไฟรางfai-raangในnaiแกลเลอรีglɛɛ-ləə-riiเพื่อpʉ̂ʉaส่องsɔ̀ɔngภาพวาดpâap-wâatแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchín
Kami menggunakan lampu trek di galeri untuk menerangi setiap lukisan.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngไฟรางfai-raangคือkʉʉเราraoสามารถsǎa-mâatปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaan
Kelebihan lampu trek adalah kita boleh melaraskan kedudukan dan arah cahaya mengikut keperluan.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiไฟรางfai-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เน้นnénของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngบางbaangชิ้นchín
Arkitek mengesyorkan penggunaan lampu trek untuk mencipta dimensi dalam ruang dan menonjolkan barangan hiasan tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 1
+
รางraangรางraang1rel; komponen landasan2landasan kereta api; laluan3palung; saluran; salur air4penjodoh bilangan: rel, landasan, palung, saluran5samar; kabur; malaprel; komponen landasanBahagian 2
ไฟรางfai-raangไฟรางfai-raanglampu treklampu trekPerkataan