ใส่กลอน(sài glon)

Maksud

1Kata KerjaB1

menyelak; mengancing

Mengikat atau mengunci pintu, tingkap, atau pagar dengan selak atau kancing.

Contoh

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonmenyelak; mengancingประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Sebelum masuk tidur, jangan lupa menyelak pintu.

Pecahan Perkataan

ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)Bahagian 1
+
กลอนglonกลอนglon1puisi; sajak; matra/bentuk puisi2selak; kancing (pengunci pintu)3lirik lagu (kolokial)Bahagian 2
ใส่กลอนsài glonใส่กลอนsài glonmenyelak; mengancing