ใยธรรมชาติ(yai tam-má-châat)
Maksud
1Kata NamaB1
gentian semula jadi
gentian yang berasal daripada sumber semula jadi seperti tumbuhan, haiwan, atau mineral, contohnya kapas, bulu, atau sutera
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2penjodoh bilangan: ตัว3jaket; kotตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]2diperbuat daripada [sesuatu]ใยธรรมชาติyai tam-má-châatใยธรรมชาติyai tam-má-châatgentian semula jadiใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1tidak panas2bukan isu hangat/mendesak
Baju ini diperbuat daripada gentian semula jadi; ia tidak panas apabila dipakai.
3 contoh lagiPapar kurang
ผ้าpâaที่têeทอtorจากjàakใยธรรมชาติyai tam-má-châatมักจะmák jàระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้dâiดีกว่าdee gwàaใยสังเคราะห์yai săng-kró
Kain yang ditenun daripada gentian semula jadi biasanya lebih telap udara berbanding gentian sintetik.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsăm-ràpเด็กdèkส่วนใหญ่sùuan yàiเลือกใช้lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeทำจากtam jàakใยธรรมชาติyai tam-má-châatเพราะpráwอ่อนโยนòn yohnต่อdtòผิวpĭu
Kebanyakan produk untuk kanak-kanak menggunakan bahan yang diperbuat daripada gentian semula jadi kerana ia lembut pada kulit.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamในnaiการนำgaan namใยธรรมชาติyai tam-má-châatชนิดchà-nítต่างๆdtàang-dtàangมาmaaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùทดแทนtót taenพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Pada masa ini, terdapat usaha untuk membangunkan pelbagai jenis gentian semula jadi sebagai pengganti plastik bagi mengurangkan kesan terhadap alam sekitar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใยธรรมชาติyai tam-má-châatใยธรรมชาติyai tam-má-châatgentian semula jadi