ใบพัน
bai-panMaksud
1Kata NamaB1
wang kertas seribu baht
wang kertas seribu baht (kolokial)
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1hanya mempunyai; hanya ada; tiada selain2tidak berbuat apa-apa selain; hanya [buat]3hanya menyebabkan; hanya membawa kepadaใบพันbai-panใบพันbai-panwang kertas seribu bahtแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินทอนngən-tɔɔnเงินทอนngən-tɔɔnwang bakiไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Saya hanya ada wang kertas seribu baht. Adakah anda mempunyai wang baki?
3 contoh lagiPapar kurang
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náครับkrápพอจะpɔɔ-jàแลกlɛ̂ɛkใบพันbai-panเป็นbpenแบงก์bɛ́ngร้อยrɔ́ɔiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Maafkan saya, bolehkah anda tukarkan wang kertas seribu baht kepada wang kertas seratus baht?
ตู้เอทีเอ็มdtûu-ee-tii-emเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛใบพันbai-panถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiแบงก์bɛ́ngย่อยyɔ̂ɔiต้องdtɔ̂ngไปbpaiแลกlɛ̂ɛkในnaiธนาคารtá-naa-kaan
ATM ini hanya mempunyai wang kertas seribu baht. Jika anda mahukan wang kecil, anda perlu menukarnya di dalam bank.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiแบงก์bɛ́ngปลอมbplɔɔmระบาดrá-bàatแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaเลยləəiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpใบพันbai-panทุกtúkใบbaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnรับrápเงินngən
Wang kertas palsu sedang menular kebelakangan ini, jadi penjual perlu memeriksa setiap wang kertas seribu baht dengan teliti sebelum menerima wang tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พันpanพันpan1ribu (1,000)2seribu (penerang)3balut; lilit; gulung4terlibat; terjerat; terpalitribu (1,000)Bahagian 2
ใบพันbai-panใบพันbai-panwang kertas seribu bahtwang kertas seribu bahtPerkataan