ใช่บ่
châi bàwMaksud
1Kata NamaB1
betul tak?; kan?
Frasa yang digunakan pada akhir ayat untuk meminta pengesahan, serupa dengan 'betul tak?' atau 'kan?'. Ia lazim digunakan dalam dialek Timur Laut Thai (Isan).
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Filem ini agak menyeronokkan, kan?
Awak pergi ke pasar semalam, kan? Saya rasa saya nampak awak sekilas tadi.
ถ้าtâaเฮาhaoเฮ็ดhétโปรเจกต์bproh-jèkนี่nêeเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเฮากะhao gàสิsìได้dâiโบนัสพิเศษboh-nát pí-sètใช่บ่châi bàw
Jika kita siapkan projek ini tepat pada masanya, kita akan dapat bonus istimewa, kan?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
châi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bahagian 2
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwbetul tak?; kan?betul tak?; kan?Perkataan