ใช่บ่(châi bàw)
Maksud
1Kata NamaB1
betul tak?; kan?
Frasa yang digunakan pada akhir ayat untuk meminta pengesahan, serupa dengan 'betul tak?' atau 'kan?'. Ia lazim digunakan dalam dialek Timur Laut Thai (Isan).
Contoh
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1hidangan ini2hari ini (Isan/Timur Laut Thai)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ฮ้อนhónฮ้อนhón1panas; hangat (suhu tinggi)2berasa panasเนาะnóเนาะnó1kan?; okey?; ya? (Thai Isan/Utara)2awak tahu; maklumlah (Thai Isan/Utara)ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwbetul tak?; kan?
Hari ini panas, bukan?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แม่นบ่mâen bòแม่นบ่mâen bòbetul tak?; adakah betul?
betul tak?; adakah betul?
ใช่ป่าวchâi bpàaoใช่ป่าวchâi bpàaobetul tak?; kan? (bahasa pasar)
betul tak?; kan? (bahasa pasar)
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàbetul tak?; bukan?
betul tak?; bukan?
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?
- [Q] kan?; bukan?; betul tak?
- [Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?
Pecahan Perkataan
+
ใช่บ่châi bàwใช่บ่châi bàwbetul tak?; kan?