ใจเด็ด
jai-dètMaksud
1Kata SifatB1
berani; tegas
mempunyai keberanian tinggi dan azam yang kuat, tidak goyah apabila membuat keputusan atau menghadapi risiko
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)เด็ดมากdèt-mâakเด็ดมากdèt-mâakhebat; sangat menakjubkanไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuatidak takut; tidak gentarความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1kegelapan2kegelapan (kiasan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia sangat berani; dia tidak takut akan kegelapan sama sekali.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatคนkonนั้นnánใจjaiเด็ดมากdèt-mâakที่tîiวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiช่วยchûuaiคนkonในอาคารnai-aa-kaanที่tîiกำลังไฟgam-lang-faiไหม้mâi
Anggota polis itu sangat berani kerana berlari masuk dan membantu orang ramai di dalam bangunan yang terbakar itu.
เธอtəəใจเด็ดjai-dètที่tîiกล้าglâaลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaanมั่นคงmân-kongเพื่อpʉ̂ʉaมาmaaเริ่มต้นrə̂əm-dtônธุรกิจtú-rá-gìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Dia cukup cekal untuk berani berhenti kerja yang stabil bagi memulakan perniagaannya sendiri.
ต้องdtɔ̂ngเป็นbpenคนkonใจเด็ดjai-dètและlɛ́มีmiiความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingถึงtʉ̌ngจะสามารถjà-sǎa-mâatปีนbpiinยอดเขาเอเวอเรสต์yɔ̂ɔt-kǎo-ee-wəə-rêetที่tîiอันตรายan-dtà-raaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Seseorang harus benar-benar cekal dan bertekad untuk berjaya mendaki Gunung Everest yang berbahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)hati; minda; perasaan; jiwaBahagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; muktamad3hebat; mantap (slanga)4sama sekali; sepenuhnyamemetikBahagian 2
ใจเด็ดjai-dètใจเด็ดjai-dètberani; tegasberani; tegasPerkataan