ใครคนใดคนหนึ่ง(krai kon dai kon nèung)

Maksud

1Kata Ganti NamaB1

seseorang; sesiapa

seseorang; sesiapa; orang yang tidak dikhususkan atau tidak dikenali.

Contoh

ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeperlu mempunyai; diwajibkan mempunyaiใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungseseorang; sesiapaไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan2membuka; menyingkap; membuka bungkusan3menghidupkan; memasang (suis)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1gol (struktur atau jaringan)2pintu; pagar; gerbang3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Seseorang harus pergi membuka pintu.
3 contoh lagi
ถ้าtâaใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungเจอjerโทรศัพท์toh-rá-sàpของฉันkŏng chănช่วยchûuaiติดต่อกลับdtìt-dtò glàpมาmaaด้วยdûuayนะคะná-ká
Jika sesiapa menjumpai telefon saya, sila hubungi saya semula.
ในnaiทีมteemต้องเลือกdtông lêuuakใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungขึ้นkêunมาเป็นmaa bpenหัวหน้าhŭua nâaเพื่อpêuuaนำnamโปรเจกต์bproh-jèkนี้née
Dalam pasukan itu, seseorang mesti dipilih untuk menjadi ketua bagi projek ini.
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeคับขันkáp kănเช่นนี้chên néeเราraoต้องการdtông gaanใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungที่têeมีmeeภาวะผู้นำpaa-wá pôo namสูงsŏongเข้ามาkâo maaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăa
Dalam situasi kritikal seperti ini, kita memerlukan seseorang yang mempunyai kualiti kepimpinan yang kuat untuk datang dan menyelesaikan masalah tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punBahagian 1
+
คนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungmana-mana seorang; seseorang (daripada kumpulan)Bahagian 2
ใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungใครคนใดคนหนึ่งkrai kon dai kon nèungseseorang; sesiapa