โหมบุก
hŏhm bùk
Maksud
1Kata NamaB2
menyerang tanpa henti
Menyerang tanpa henti atau dengan keamatan yang hebat; melancarkan serangan habis-habisan.
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1minit terakhir (harfiah)2saat-saat akhir; pada saat genting (simpulan bahasa)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùkmenyerang tanpa hentiอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkdengan teruk; dengan serius; dengan hebat; dengan sengitเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำประตูtam bprà-dtooทำประตูtam bprà-dtoo1menjaringkan gol2membuat/memasang pintu; membina pintu pagarตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1menyamakan kedudukan2mencapai kesetaraan; mengejar
Dalam sepuluh minit terakhir, pasukan kami menyerang tanpa henti untuk menjaringkan gol penyamaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เดินหน้าตีdern nâa dteeเดินหน้าตีdern nâa dteeterus melancarkan serangan; mara menyerang
terus melancarkan serangan; mara menyerang
โหมฮึกหาญhŏm húk hăanโหมฮึกหาญhŏm húk hăanmenyerbu dengan berani; merempuh masuk
menyerbu dengan berani; merempuh masuk
โหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàm1membadai; menghentam (berulang kali)2menghujani; bertindak secara intensif
- membadai; menghentam (berulang kali)
- menghujani; bertindak secara intensif
Pecahan Perkataan
+
โหมบุกhŏhm bùkโหมบุกhŏhm bùkmenyerang tanpa henti