โบยาว
boo-yaaoMaksud
1Kata NamaB1
reben panjang; simpulan reben berjuntai panjang
Reben hiasan panjang atau simpulan reben, termasuk simpulan yang berjuntai panjang.
Contoh
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganโบยาวboo-yaaoโบยาวboo-yaaoreben panjang; simpulan reben berjuntai panjangสีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1merah jambu (warna)2merah jambu; berwarna merah jambu3indah; romantik (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)
Adik perempuan saya suka memakai reben merah jambu berekor panjang pada rambutnya.
3 contoh lagiPapar kurang
กล่องของขวัญglɔ̀ng-kɔ̌ɔng-kwǎnกล่องglɔ̀ngนั้นnánผูกpùukด้วยdûuaiโบยาวboo-yaaoสีทองsǐi-tɔɔngดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
Kotak hadiah itu diikat dengan reben emas berekor panjang, yang kelihatan sangat mewah.
เราraoใช้cháiโบยาวboo-yaaoมาmaaประดับbprà-dàpเก้าอี้gâo-îiในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
Kami menggunakan reben berekor panjang untuk menghias kerusi di majlis perkahwinan bagi menjadikannya kelihatan lebih cantik.
ชุดเดรสchút drésของkŏngนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการประดับgaan bprà-dàpโบยาวboh yaaoที่têeทำจากtam jàakผ้าซาตินpâa saa-dtinซึ่งsêungทิ้งtíngชายchaaiยาวyaaoระráพื้นpéun
Gaun pelakon itu dibezakan oleh reben satin berekor panjang yang meleret ke lantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
boo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โบbooโบboo1Bo (nama peribadi/nama gelaran)2ikatan reben (reben hiasan)3ketinggalan zaman; lapuk (tidak rasmi)Bo (nama peribadi/nama gelaran)Bahagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bahagian 2
โบยาวboo-yaaoโบยาวboo-yaaoreben panjang; simpulan reben berjuntai panjangreben panjang; simpulan reben berjuntai panjangPerkataan