โน้มใจ(nóhm jai)

Maksud

1Kata KerjaB2

cenderung; tertarik (secara emosi); mempengaruhi perasaan [seseorang]

Berasa cenderung atau tertarik secara emosi terhadap seseorang atau sesuatu; perasaan menjadi terdorong atau dipengaruhi.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaicenderung; tertarik (secara emosi); mempengaruhi perasaan [seseorang]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Saya mula berasa semakin cenderung terhadap cadangan pasukannya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โน้มnóhmโน้มnóhm1membongkok; menunduk2cenderung (ke arah)3menarik; mempengaruhiBahagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)Bahagian 2
โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaicenderung; tertarik (secara emosi); mempengaruhi perasaan [seseorang]