โทสาย

too-sǎai

Maksud

1Kata KerjaA2

membuat panggilan; menelefon

membuat panggilan telefon kepada seseorang; ejaan basahan/variasi bagi โทรโทรtoo[to] call; phone atau โทรศัพท์โทรศัพท์too-rá-sàp1phone call2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phone

Contoh

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak; jika tidak (bahasa percakapan)5sekejap ... sekejap ...ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)โทสายtoo-sǎaiโทสายtoo-sǎaimembuat panggilan; menelefonหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3hah?; apa? (tidak formal)4mendapatkan; memperoleh5mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)6melawat; pergi berjumpa7mencari; menghubungiแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asas
Saya akan menelefon ibu saya.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoโทสายtoo-sǎaiมาmaaบอกbɔ̀ɔkข่าวดีkàao-dii
Pagi tadi dia menelefon untuk berkongsi berita baik.
ถ้าtâaหลงทางlǒng-taangให้hâiโทสายtoo-sǎaiหาฉันhǎa-chǎnทันทีtan-tii
Jika anda sesat, hubungi saya dengan segera.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamโทสายtoo-sǎaiไปหาbpai-hǎaเธอtəəหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛสัญญาณsǎn-yaanไม่ดีmâi-diiเลยləəiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔไม่ได้mâi-dâai
Saya cuba menghubungi anda berkali-kali, tetapi isyarat teruk jadi saya tidak dapat menghubungi anda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

too

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

โทtooโทtoo1tahap ijazah sarjana; pascasiswazah2nama nada Thai (nada menurun)3kedua; sekunder4kelas kedua; peringkat kedua5minor (bidang pengajian)tahap ijazah sarjana; pascasiswazahBahagian 1
+
สายsǎaiสายsǎai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungailewat; terlewatBahagian 2
โทสายtoo-sǎaiโทสายtoo-sǎaimembuat panggilan; menelefonmembuat panggilan; menelefonPerkataan