โกนหัว
goon-hǔuaMaksud
1Kata KerjaB1
mencukur botak kepala
Mencukur kepala sendiri atau kepala orang lain sepenuhnya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโกนหัวgoon-hǔuaโกนหัวgoon-hǔuamencukur botak kepala
Esok dia akan pergi ke wat untuk mencukur kepalanya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semua budak lelaki mesti mencukur kepala mereka sebelum upacara pentahbisan.
ถ้าtâaเธอtəəแพ้pɛ́ɛพนันpá-nanเธอtəəจะต้องjà-dtɔ̂ngโกนหัวgoon-hǔuaตามที่dtaam-tîiตกลงกันdtòk-long-ganไว้wáiนะná
Jika anda kalah pertaruhan, anda perlu mencukur kepala anda seperti yang telah kita persetujui.
นักแสดงnák-sà-dɛɛngคนkonนั้นnánยอมyɔɔmโกนหัวgoon-hǔuaเพื่อpʉ̂ʉaรับบทráp-bòtผู้ป่วยpûu-bpùuaiมะเร็งmá-rengให้hâiสมจริงsǒm-jingที่สุดtîi-sùt
Pelakon itu bersetuju untuk mencukur kepalanya bagi melakonkan watak pesakit kanser dengan seberapa realistik yang mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
goon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 2
โกนหัวgoon-hǔuaโกนหัวgoon-hǔuamencukur botak kepalamencukur botak kepalaPerkataan