แอร้ย
à-rɛ̂ɛiMaksud
1Kata SeruB1
eek!; squee!
kata seru manja yang digunakan untuk menunjukkan keterujaan, rasa malu, segan, atau kejutan ringan
Contoh
แอร้ยà-rɛ̂ɛiแอร้ยà-rɛ̂ɛieek!; squee!ลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nákanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat comel; sungguh menawanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahajaเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik / penekanan ('ini di sini/itu di sana')2partikel fokus / emosi3penanda wacana (merangka)
Aww! Comelnya anak anjing ini! Awak beli dari mana ni?
3 contoh lagiPapar kurang
Alahai! Janganlah usik saya, saya sudah tersipu-sipu sampai muka jadi merah padam.
แอร้ยà-rɛ̂ɛiผู้ชายpûu-chaaiคนkonนั้นnánหล่อlɔ̀ɔและlɛ́หุ่นhùnดีมากdii-mâakจนjonฉันchǎnแทบจะtɛ̂ɛp-jàละลายlá-laaiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
Wah! Lelaki itu sangat kacak dan mempunyai badan yang sangat menarik sehingga saya rasa seperti hendak cair.
แอร้ยaê-ráiตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloieจู่ๆjòo jòoเธอterโผล่plòhมาmaaเงียบๆngîiap ngîiapจากjàakข้างหลังkâang lăngแบบนี้bàep néeได้ยังไงdâi yang-ngai
Op! Terkejut saya! Macam mana awak boleh muncul tiba-tiba secara senyap dari belakang macam ni?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แอร้ย disebut อะ-แร่ย?
à-rɛ̂ɛi
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |