แล่นใบ(lâen bai)
Maksud
1Kata KerjaB1
belayar
mengembara di air menaiki bot atau kapal yang digerakkan oleh angin dan layar
Contoh
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1bapa mengajar2diajar oleh bapa (makna pasif dalam konteks)3Ayah, ajarlah ... (panggilan + permintaan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen baibelayarที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daahujung mingguที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lepas; lalu2yang lalu (diletakkan selepas durasi masa)
Ayah saya mengajar saya berlayar di laut pada hujung minggu lalu.
Pecahan Perkataan
+
แล่นใบlâen baiแล่นใบlâen baibelayar