แดงชาด
dɛɛng-châatMaksud
1Kata SifatB1
merah vermilion; merah terang
Warna merah yang terang dan menyala; merah vermilion.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkmemakai gincuสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatmerah vermilion; merah terang
Dia memakai gincu berwarna merah vermilion.
3 contoh lagiPapar kurang
บานbaanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotหลังlǎngนี้níiทาสีtaa-sǐiแดงชาดdɛɛng-châatและlɛ́แกะสลักgɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Pintu-pintu dewan utama kuil ini dicat dengan warna merah vermilion dan diukir dengan indah.
เมื่อmʉ̂ʉaพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatตัดกับdtàt-gàpสีครามsǐi-kraamเข้มkêm
Apabila matahari terbenam, langit bertukar menjadi merah vermilion berlatarkan warna indigo gelap.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiโบราณboo-raanสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความสำคัญkwaam-sǎm-kanและlɛ́พลังอำนาจpá-lang-am-nâatของkɔ̌ɔngตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiเรื่องrʉ̂ʉang
Dalam lukisan mural tradisional Thai, warna merah vermilion sering digunakan untuk menekankan kepentingan dan kuasa watak-watak utama dalam cerita tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 1
+
ชาดchâatชาดchâat1merah menyala; merah kirmizi2merah terang; sinabar; pigmen merahmerah menyala; merah kirmiziBahagian 2
แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatmerah vermilion; merah terangmerah vermilion; merah terangPerkataan