แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔMaksud
1Kata KerjaB2
ingkar; memberontak
bersikap ingkar, memberontak, atau tidak patuh terhadap pihak berkuasa.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukแข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔแข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔingkar; memberontakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛibu bapaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1remaja; golongan belia2keremajaan; untuk remaja; gaya muda3masa remaja; zaman remaja
Kanak-kanak itu mula bersikap ingkar terhadap ibu bapanya apabila melangkah ke alam remaja.
3 contoh lagiPapar kurang
พนักงานpá-nák-ngaanบางbaangคนในทีมkon-nai-tiimแข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamคำkamสั่งของsàng-kɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนใหม่kon-mài
Beberapa pekerja dalam pasukan itu bersikap ingkar dan enggan mengikut arahan pengurus baharu.
เหล่าlàoทหารtá-hǎanชั้นผู้น้อยchán-pûu-nɔ́ɔiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiแข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔต่อdtɔ̀ɔผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaที่tîiออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngอย่างyàangไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tam
Askar-askar bawahan itu memutuskan untuk menentang komander yang mengeluarkan perintah yang tidak berperikemanusiaan.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeลุกขึ้นlúk kêunแข็งข้อkăeng kôrต่อdtòอำนาจรัฐam-nâat rátที่têeไม่เป็นธรรมmâi bpen tam
Sejarah penuh dengan kisah-kisah orang yang bangkit dan memberontak terhadap kuasa negara yang tidak adil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɛ̌ng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5mengukuh; naik nilai (mata wang)6tegangkeras; pepejalBahagian 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1perkara; poin; klausa2penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan3sendi (anatomi)4syarat; terma5buku; sendi; segmen (botani/zoologi)perkara; poin; klausaBahagian 2
แข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔแข็งข้อkɛ̌ng-kɔ̂ɔingkar; memberontakingkar; memberontakPerkataan