กระด้างกระเดื่อง(grà-dâang grà-dèuuang)
Maksud
1Kata SifatB2
memberontak; ingkar
terang-terangan ingkar dan membantah terhadap pihak berkuasa; enggan patuh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ไล่ออกlài àwkไล่ออกlài àwk1memecat; memberhentikan (daripada pekerjaan)2membuang (dari sekolah, pasukan, atau organisasi)3menghalau keluar (dari sesuatu tempat)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamtingkah laku; kelakuanกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangmemberontak; ingkarต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaหัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanpenyelia; pengurus barisan; mandur
Dia dipecat kerana tingkah lakunya yang ingkar terhadap penyelianya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แข็งข้อkăeng kôrแข็งข้อkăeng kôringkar; memberontak
ingkar; memberontak
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungdegil; keras kepala; tegar
degil; keras kepala; tegar
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1memberontak; menentang (pihak berkuasa)2pemberontak; insurgen3memberontak; berani menentang; melawan arus4pemberontakan; kebangkitan
- memberontak; menentang (pihak berkuasa)
- pemberontak; insurgen
- memberontak; berani menentang; melawan arus
- pemberontakan; kebangkitan
Pecahan Perkataan
กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1keras; kasar; kaku (tekstur)2kasar; ketus (sikap/pertuturan)Bahagian 1
+
กระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangกระด้างกระเดื่องgrà-dâang grà-dèuuangmemberontak; ingkar