แข
kɛ̌ɛMaksud
1Kata NamaC1
bulan
bulan (biasanya digunakan dalam puisi dan sastera)
Contoh
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)บุหลันbù-lǎnบุหลันbù-lǎnbulan (puitis)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)แขkɛ̌ɛแขkɛ̌ɛbulanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimempunyai makna; bermaknaแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2menterjemah sebagai3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainดวงจันทร์duuang-janดวงจันทร์duuang-janBulan
Perkataan 'Bulan' dan 'Khae' dalam bahasa Thai bermaksud bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
กวีgà-wiiในอดีตnai-à-dìitมักmákแต่งกลอนdtɛ̀ng-glɔɔnชื่นชมchʉ̂ʉn-chomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแขkɛ̌ɛในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
Penyair pada masa lalu sering menulis puisi yang memuji keindahan bulan pada malam bulan purnama.
ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnที่tîiไร้ráiเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkแขkɛ̌ɛจะjàทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngนวลตาnuuan-dtaaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่งดงามtîi-ngót-ngaamและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Pada malam yang tanpa awan, bulan akan memancarkan cahaya yang lembut, mewujudkan suasana yang indah dan tenang.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเงียบkwaam-ngîiapเหงาngǎoของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมักจะmák-jàเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpการgaanรำพึงรำพันram-pʉng-ram-panถึงtʉ̌ngแขkɛ̌ɛที่tîiลอยlɔɔiเด่นdènอยู่yùuกลางเวหาglaang-wee-hǎa
Dalam sastera Thai, gambaran kesunyian watak sering dikaitkan dengan rintihan kepada bulan yang terapung indah di langit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɛ̌ɛ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |