แกงใต้
gɛɛng-dtâaiMaksud
1Kata NamaB1
kari selatan Thai
istilah umum untuk pelbagai jenis kari dari wilayah selatan Thailand, biasanya terkenal kerana sangat pedas
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiอาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaiอาหารปักษ์ใต้aa-hǎan-bpàk-dtâaiMakanan Thai Selatanร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánkedai ituทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanแกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaikari selatan Thaiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Restoran makanan selatan itu menyediakan kari selatan yang sangat sedap.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaว่าwâaขอkɔ̌ɔแบบbɛ̀ɛpไม่เผ็ดmâi-pètมากmâak
Saya suka makan kari selatan Thailand, tetapi saya perlu memberitahu tukang masak bahawa saya mahukannya tidak terlalu pedas.
คนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiกินแกงgin-gɛɛngใต้dtâaiอาจจะàat-jàตกใจdtòk-jaiกับgàpรสชาติrót-châatที่tîiเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnจัดจ้านjàt-jâan
Orang yang tidak pernah mencuba kari selatan Thailand mungkin akan terkejut dengan rasanya yang sangat pedas.
เอกลักษณ์èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngแกงใต้gɛɛng-dtâaiคือkʉʉการใช้gaan-cháiขมิ้นkà-mînเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkทำให้tam-hâiมีmiiสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangและlɛ́กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Ciri khas kari selatan Thailand ialah penggunaan kunyit sebagai bahan utama, yang memberikan warna kuning dan aroma yang unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jeniskari Thai (berkuah)Bahagian 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1bawah; di bawah2selatan (arah)3wilayah selatan; Selatan4selatan; bahagian selatan5di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan)bawah; di bawahBahagian 2
แกงใต้gɛɛng-dtâaiแกงใต้gɛɛng-dtâaikari selatan Thaikari selatan ThaiPerkataan