เอาด้วย(ao dûuai)
Maksud
1Kata KerjaB1
turut serta; setuju dengan [sso]
bersetuju untuk turut serta dalam sesuatu aktiviti atau rancangan; menyatakan persetujuan terhadap idea seseorang.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiturut serta; setuju dengan [sso]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda hendak ke pantai hujung minggu ini, kira saya sekali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)
- pergi bersama; menemani [seseorang]
- juga; serta
- pada masa yang sama; serentak
- untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1menyertai; mengambil bahagian; terlibat2bersama; bersama-sama dengan; juga
- menyertai; mengambil bahagian; terlibat
- bersama; bersama-sama dengan; juga
ด้วยคนdûuai konด้วยคนdûuai konsaya juga; ikut serta
saya juga; ikut serta
เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1bersetuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setuju
- bersetuju (dengan [sso]/[sst])
- setuju; saya setuju
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1menyertai; mengambil bahagian; menghadiri2menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
- menyertai; mengambil bahagian; menghadiri
- menyertai sebagai ahli/pihak; turut serta
Pecahan Perkataan
+
เอาด้วยao dûuaiเอาด้วยao dûuaiturut serta; setuju dengan [sso]