เสียชื่อ(sĭia chêuu)
Maksud
1Kata KerjaB1
hilang reputasi; diaibkan
Kehilangan reputasi, kehormatan, atau nama baik; diaibkan, hilang kepercayaan, atau jatuh maruah
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginเสียชื่อsĭia chêuuเสียชื่อsĭia chêuuhilang reputasi; diaibkanจึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Dia tidak mahu menjatuhkan reputasinya, jadi dia cuba sedaya upaya untuk melakukan pekerjaan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeทำอาหารtam aa-hăanไม่mâiสะอาดsà-àatจนjonเสียชื่อsĭia chêuuไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Restoran ini menyediakan makanan yang tidak bersih sehingga ia kehilangan reputasi baiknya sepenuhnya.
ถ้าtâaคุณkunทำตัวtam dtuuaแย่yâeแบบนี้bàep néeครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoจะjàเสียชื่อsĭia chêuuไปด้วยbpai dûuay
Jika anda berkelakuan buruk seperti ini, keluarga kita akan mendapat malu juga.
ข่าวkàaoการทุจริตgaan tút-jà-rìtครั้งนี้kráng néeทำให้tam hâiเขาkăoเสียชื่อsĭia chêuuจนjonไม่สามารถmâi săa-mâatกลับมาglàp maaเล่นlênการเมืองgaan meuuangได้dâiอีกèek
Skandal rasuah ini menyebabkan dia kehilangan reputasinya sehingga dia tidak boleh kembali ke arena politik lagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสียชื่อsĭia chêuuเสียชื่อsĭia chêuuhilang reputasi; diaibkan