เย็นฉ่ำ(yen chàm)

Maksud

1Kata SifatB1

sejuk menyegarkan

sejuk menyegarkan; sejuk dan lembap yang menyenangkan, seperti udara selepas hujan atau minuman yang disejukkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum alkohol2minumน้ำส้มคั้นnám sôm kánน้ำส้มคั้นnám sôm kánjus oren perahan segarสดsòtสดsòt1secara tunai2tanpa campuran; diminum tulen3secara langsung (siaran/dalam masa nyata)4segar (tidak diawet)5terang; menyerlah (warna)6mentah; tidak dimasak (makanan)เย็นฉ่ำyen chàmเย็นฉ่ำyen chàmsejuk menyegarkan
Saya suka minum jus oren perahan segar yang sejuk dan menyegarkan.
3 contoh lagi
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkอากาศเย็นaa-gàat yenฉ่ำchàmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunมากmâak
Selepas hujan, udaranya sejuk dan menyegarkan, yang membuatkan ia terasa sangat segar.
การได้กินgaan dâi ginแตงโมdtaeng mohเย็นฉ่ำyen chàmในnaiวันwanอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónเป็นอะไรbpen à-raiที่têeมีความสุขmee kwaam sùkที่สุดtêe sùt
Makan tembikai yang sejuk dan menyegarkan pada hari yang panas adalah perkara yang paling membahagiakan.
ผมpŏmชอบchôpไปbpaiนั่งเล่นnâng lênริมrimลำธารlam taanเพื่อpêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeอากาศaa-gàatที่têeเย็นฉ่ำyen chàm
Saya suka pergi duduk di tepi anak sungai untuk merasai suasana yang tenang dan udara yang sejuk menyegarkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เย็นyenเย็นyen1bersuhu sejuk; menjadi sejuk2tenang; selamba3sejuk; dingin4petang (lewat petang hingga senja)Bahagian 1
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1lembap dan berseri2berjus; lembap; basah lencunBahagian 2
เย็นฉ่ำyen chàmเย็นฉ่ำyen chàmsejuk menyegarkan