เผาติด
pǎo-dtìtMaksud
1Kata KerjaB1
terbakar; menyala
Berjaya terbakar dan menyala akibat dicucuh api.
Contoh
ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉnkayu apiเปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basahเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiเผาpǎoเผาpǎo1membakar; menyalakan api2memanggang; membakar3membakar mayat; mengkremasiไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1tidak melekat; tidak terpasang2tidak boleh dihidupkan; tidak menyala3tidak terperangkap dalam kesesakan lalu lintas4tidak sibuk; berkelapangan5tidak lulus; tidak dipilih6tidak dijangkiti (penyakit)7tidak ketagih; tidak terikat (pada tabiat)8(basahan) tidak kisah; tidak tergangguสักทีsàk-tiiสักทีsàk-tii1akhirnya2sudahlah (gesaan/keluhan)
Kayu api itu basah, jadi ia tidak dapat menyala.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebaik sahaja api menyambar daun kering, ia merebak dengan pantas.
ผมpǒmพยายามpá-yaa-yaamจุดjùtถ่านtàanสำหรับsǎm-ràpทำtamบาร์บีคิวbaa-bii-kiuอยู่yùuนานnaanในที่สุดnai-tîi-sùtมันmanก็gɔ̂เผาติดpǎo-dtìt
Saya cuba menyalakan arang untuk barbeku itu untuk masa yang lama, dan akhirnya ia menyala.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไม้máaiมีmiiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungจึงjʉngต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanกว่าgwàaไฟfaiจะjàเผาติดpǎo-dtìtและlɛ́ลุกโชนlúk-choonขึ้นมาkʉ̂n-maa
Oleh kerana kayu itu mempunyai kandungan kelembapan yang tinggi, ia mengambil masa yang agak lama sebelum api menyala dan mula marak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เผาpǎoเผาpǎo1membakar; menyalakan api2memanggang; membakar3membakar mayat; mengkremasimembakar; menyalakan apiBahagian 1
+
เผาติดpǎo-dtìtเผาติดpǎo-dtìtterbakar; menyalaterbakar; menyalaPerkataan