เผลอชน
plə̌ə-chonMaksud
1Kata KerjaB1
terlanggar secara tidak sengaja
berlanggar atau terlanggar seseorang atau sesuatu secara tidak sengaja
Contoh
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1maaf; tumpang lalu2memohon maaf (kepada)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เผลอชนplə̌ə-chonเผลอชนplə̌ə-chonterlanggar secara tidak sengajaคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit
Maaf, saya tidak sengaja terlanggar anda.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเดินdəənเล่นมือถือlên-mʉʉ-tʉ̌ʉอยู่yùuเลยləəiเผลอชนplə̌ə-chonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaอย่างจังyàang-jang
Dia sedang berjalan sambil menggunakan telefonnya, jadi dia tidak sengaja terlanggar tiang elektrik.
Saya sedang tergesa-gesa untuk menaiki bas dan tidak sengaja terlanggar seseorang sehingga mereka terjatuh.
ด้วยความที่dûuai-kwaam-tîiเขาkǎoกำลังgam-langเหม่อลอยmə̀ə-lɔɔiเขาkǎoจึงjʉngเผลอชนplə̌ə-chonเข้ากับkâo-gàpประตูbprà-dtuuที่tîiเป็นbpenกระจกgrà-jòkใสsǎiจนjonหน้าnâaเกือบgʉ̀ʉapคว่ำkwâm
Oleh kerana dia sedang mengelamun, dia tidak sengaja terlanggar pintu kaca jernih itu dan hampir tersungkur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
plə̌ə
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedaricuai; tidak sengaja; lekaBahagian 1
+
ชนchonชนchon1melanggar; bertembung2melagakan (gelas); bersulang3orang; suku kaum; kelasmelanggar; bertembungBahagian 2
เผลอชนplə̌ə-chonเผลอชนplə̌ə-chonterlanggar secara tidak sengajaterlanggar secara tidak sengajaPerkataan