เผยตัว
pə̌əi-dtuuaMaksud
1Kata KerjaB1
mendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan diri
Menunjukkan identiti atau kehadiran seseorang secara terbuka, terutamanya selepas disembunyikan, menyamar, atau tidak dikenali; tampil ke hadapan secara terbuka.
Contoh
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtakhirnyaซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoadiwiraก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเผยตัวpə̌əi-dtuuaเผยตัวpə̌əi-dtuuamendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan diriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Adiwira itu akhirnya mendedahkan dirinya kepada semua orang.
3 contoh lagiPapar kurang
พยานpá-yaanคนสำคัญkon-sǎm-kanไม่mâiกล้าglâaเผยตัวpə̌əi-dtuuaเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàไม่mâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Saksi utama tidak berani tampil ke hadapan kerana mereka takut akan keselamatan mereka.
นักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiไม่เคยmâi-kəəiออกɔ̀ɔkสื่อsʉ̀ʉในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเผยตัวpə̌əi-dtuuaในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Penulis terkenal itu, yang tidak pernah muncul dalam media, akhirnya memutuskan untuk mendedahkan dirinya di majlis pelancaran buku terbarunya.
หลังจากlǎng-jàakปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanลับlápมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiสายลับsǎai-lápถูกtùukบีบให้bìip-hâiเผยตัวpə̌əi-dtuuaตนdtonเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanไม่ให้mâi-hâiตกไปdtòk-bpaiอยู่ในyùu-naiมือmʉʉของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruu
Selepas bertahun-tahun melakukan operasi rahsia, pengintip itu terpaksa mendedahkan identiti mereka untuk mengelakkan maklumat penting daripada jatuh ke tangan musuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pə̌əi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
เผยตัวpə̌əi-dtuuaเผยตัวpə̌əi-dtuuamendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan dirimendedahkan diri; tampil ke hadapan; menunjukkan diriPerkataan