เปลี่ยนรัชกาล(bplìian rát-chá-gaan)

Maksud

1Kata KerjaB2

pertukaran takhta; beralih ke pemerintahan baharu

Beralih dari takhta pemerintahan seorang raja kepada yang seterusnya, apabila seorang raja baharu menggantikan raja terdahulu.

Contoh

เหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapsyiling; syiling rasmiแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoketinggalan zaman; tradisionalบางbaangบางbaang1nipis2sesetengah; sebahagianรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralผลิตขึ้นpà-lìt kêunผลิตขึ้นpà-lìt kêunmenghasilkan; mengilangในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegaraกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanpertukaran takhta; beralih ke pemerintahan baharuพอดีpo deeพอดีpo dee1muat dengan tepat; betul-betul sesuai2cukup-cukup; secukupnya3sangat sesuai; betul-betul sesuai4tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)5kebetulan; terjadi secara kebetulan
Beberapa model syiling lama telah dihasilkan tepat pada masa negara bakal bertukar takhta.
3 contoh lagi
คุณปู่kun bpòoเล่าlâoว่าwâaบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngบ้านเมืองbâan meuuangในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanนั้นnánเงียบสงบngîiap sà-ngòpแต่dtàeก็gâwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความรู้สึกkwaam róo-sèukโศกเศร้าsòhk sâo
Datuk berkata bahawa suasana negara semasa pertukaran takhta adalah sunyi tetapi penuh dengan kesedihan.
ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanสำคัญsăm-kanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanไว้wáiหลายlăaiครั้งkráng
Sejarah kebangsaan Thai telah merekodkan peristiwa penting yang berlaku semasa pertukaran takhta sebanyak beberapa kali.
การgaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanถือเป็นtĕu bpenช่วงเวลาchûuang way-laaเปลี่ยนผ่านbplìian pàanที่สำคัญtêe săm-kanยิ่งyîngซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonทั่วทั้งtûua tángแผ่นดินpàen din
Peralihan takhta dianggap sebagai tempoh peralihan yang amat penting, yang memberi kesan kepada semangat rakyat di seluruh negara.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiBahagian 1
+
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)Bahagian 2
เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanเปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaanpertukaran takhta; beralih ke pemerintahan baharu