เปลี่ยนแผ่นดิน(bplìian pàen-din)

Maksud

1Kata KerjaC1

bertukar kepada pemerintahan baharu

bagi sesebuah negara, peralihan dari pemerintahan seorang raja ke raja yang lain; bermulanya pemerintahan raja yang baharu.

Contoh

ช่วงchûuang เปลี่ยนแผ่นดินbplìian pàen-din มักจะmák jà มีmee พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee สำคัญsăm-kan ต่างๆdtàang-dtàang เกิดขึ้นgèrt kêun มากมายmâak maai

Semasa peralihan pemerintahan, banyak upacara diraja yang penting biasanya berlangsung.

3 contoh lagi

ในnai สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa การgaan เปลี่ยนแผ่นดินbplìian pàen-din มักจะmák jà มาพร้อมกับmaa próm gàp ความวุ่นวายkwaam wûn waai ทางการเมืองtaang gaan meuuang เพื่อpêuua แย่งชิงyâeng ching ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt

Pada zaman Ayutthaya, peralihan pemerintahan sering diiringi dengan pergolakan politik berhubung pewarisan takhta.

การgaan เปลี่ยนแผ่นดินbplìian pàen-din ถือเป็นtĕu bpen ช่วงเวลาchûuang way-laa สำคัญsăm-kan ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat ของkŏng ชาติchâat เป็นbpen การสิ้นสุดgaan sîn sùt ยุคสมัยyúk sà-măi หนึ่งnèung และláe เริ่มต้นrêrm dtôn ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi mài

Peralihan pemerintahan dianggap sebagai detik sejarah yang penting bagi negara, menandakan berakhirnya satu era dan bermulanya era yang baharu.

คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe เล่าlâo ว่าwâa เหตุการณ์hèt gaan ใหญ่ๆyài yài ที่têe ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr สังคมsăng-kom มักจะmák jà เกิดขึ้นgèrt kêun ในช่วงnai chûuang รอยต่อroi dtò ของkŏng การgaan เปลี่ยนแผ่นดินbplìian pàen-din

Orang-orang tua mengatakan bahawa peristiwa besar yang memberi kesan kepada masyarakat cenderung berlaku semasa tempoh peralihan pemerintahan baharu.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ผลัดแผ่นดินplàt pàen din

pertukaran pemerintahan; perwarisan takhta
bertukar takhta pemerintahan; beralih raja

เปลี่ยนรัชกาลbplìian rát-chá-gaan

pertukaran takhta; beralih ke pemerintahan baharu

Pecahan Perkataan

เปลี่ยนbplìianBahagian 1

+

แผ่นดินpàen dinBahagian 2

เปลี่ยนแผ่นดินbplìian pàen-din