เฒ่ายาม
tâo-yaamMaksud
1Kata NamaB1
pengawal keselamatan tua; penjaga tua
Seorang lelaki tua yang bekerja sebagai pengawal keselamatan atau penjaga.
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolahมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเฒ่ายามtâo-yaamเฒ่ายามtâo-yaampengawal keselamatan tua; penjaga tuaนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekal
Terdapat seorang pengawal keselamatan tua yang sedang duduk di hadapan sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnจะjàทักทายták-taaiเฒ่ายามtâo-yaamที่tîiดูแลduu-lɛɛหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiขับรถkàp-rótผ่านpàanป้อมยามbpɔ̂m-yaam
Saya sentiasa menyapa pengawal keselamatan tua yang menjaga kampung kami setiap kali saya memandu melepasi pondok pengawal.
เฒ่ายามtâo-yaamคนนี้kon-níiทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมานานmaa-naanมากmâakแล้วlɛ́ɛoตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก่อนgɔ̀ɔnฉันchǎnย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaอยู่yùuเสียอีกsǐia-ìik
Pengawal tua ini telah bekerja di sini untuk tempoh yang sangat lama, malah sejak sebelum saya berpindah masuk lagi.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเฒ่ายามtâo-yaamก็gɔ̂ยังคงyang-kongปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiอย่างแข็งขันyàang-kɛ̌ng-kǎnเดินdəənตรวจตราdtrùuat-dtraaความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiรอบrɔ̂ɔpโรงงานroong-ngaanทุกคืนtúk-kʉʉn
Walaupun dia sudah tua, pengawal keselamatan itu tetap menjalankan tugasnya dengan tekun, berjalan untuk memeriksa kawasan kilang setiap malam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tâo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยามyaamยามyaam1pengawal; penjaga2waktu; tempoh; ketika (formal/sastera)3syif kawalan; giliran berjaga4suku malam (tradisional)pengawal; penjagaBahagian 2
เฒ่ายามtâo-yaamเฒ่ายามtâo-yaampengawal keselamatan tua; penjaga tuapengawal keselamatan tua; penjaga tuaPerkataan