เฉลียง
chà-lǐiangMaksud
1Kata NamaB1
beranda; serambi; galeri
Platform berbumbung, laluan pejalan kaki, atau balkoni panjang yang bersambung dengan bangunan, digunakan untuk duduk, berjalan, atau sebagai laluan.
Contoh
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; mengulang kajiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเฉลียงchà-lǐiangเฉลียงchà-lǐiangberanda; serambi; galeriหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelanggan
Pada waktu petang, saya suka duduk dan membaca di beranda di hadapan rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝนตกfǒn-dtòkแต่dtɛ̀ɛเราraoยังyangเดินdəənคุยกันkui-ganได้dâaiบนbonเฉลียงchà-lǐiangยาวyaaoข้างkâangอาคารaa-kaan
Hujan turun, tetapi kami masih boleh berjalan dan berbual di beranda panjang di tepi bangunan itu.
ยายyaaiวางwaangรองเท้าrɔɔng-táaoไว้wáiที่tîiเฉลียงchà-lǐiangหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแห้งhɛ̂ɛngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าkâoครัวkruua
Nenek meninggalkan kasutnya di anjung belakang untuk dikeringkan sebelum masuk ke dapur.
รีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฉลียงchà-lǐiangเชื่อมchʉ̂ʉamแต่ละdtɛ̀ɛ-láห้องhɔ̂ngยาวyaaoต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-ganทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkเดินdəənรับลมráp-lomชมวิวchom-wiuได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt
Resort tersebut telah mereka bentuk beranda berterusan yang menghubungkan setiap bilik, membolehkan tetamu bersiar-siar sambil menikmati bayu dan pemandangan tanpa terdedah kepada cahaya matahari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เฉลียง disebut ฉะ-เหลียง?
chà-lǐiang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เฉchěeเฉchěe1condong; serong; senget2mencondongkan; menyengetkan; menyerongkan3melencong; membelok ke sisicondong; serong; sengetBahagian 1
+
+
เฉลียงchà-lǐiangเฉลียงchà-lǐiangberanda; serambi; galeriberanda; serambi; galeriPerkataan