เจียหยก
jiia-yòkMaksud
1Kata KerjaB2
memotong dan menggilap jed
memotong, mencanai dan menggilap jed.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniเชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1pakar; sangat mahir2pakar dalam; mempunyai kepakaran dalamด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupการgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; perkaraเจียหยกjiia-yòkเจียหยกjiia-yòkmemotong dan menggilap jedเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1barang kemas; perhiasan diri2aksesori fesyen3perhiasan; barang hiasan
Kedai ini pakar dalam memotong dan menggilap jed untuk dijadikan barang kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเจียหยกjiia-yòkให้hâiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangเด็กdèk
Datuk saya mengajar saya cara memotong dan menggilap jed sejak saya kecil.
การgaanจะjàเจียหยกjiia-yòkให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàชั้นสูงchán-sǔungและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonอย่างมากyàang-mâak
Untuk dapat memotong dan menggilap jed dengan cantik memerlukan kemahiran tahap tinggi dan kesabaran yang tinggi.
หยกyòkชิ้นนี้chín néeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunเป็นสิบbpen sìpเท่าtâoหลังจากlăng jàakถูกtòokนำไปnam bpaiเจียหยกjia yòkโดยdoiช่างฝีมือchâang fĕe meuu
Nilai kepingan jed ini meningkat sepuluh kali ganda selepas ia dipotong dan digilap oleh seorang tukang mahir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jiia
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เจียjiiaเจียjiia1chia; biji chia2mengisar; menggilap; memfaset (terutamanya permata, kaca, logam)chia; biji chiaBahagian 1
+
เจียหยกjiia-yòkเจียหยกjiia-yòkmemotong dan menggilap jedmemotong dan menggilap jedPerkataan