ฮีตฮอย(hêet hoi)

Maksud

1Kata NamaB2

tradisi dan adat (budaya Isan/Lao)

Adat resam dan amalan tradisional, khususnya dalam budaya Isan/Lao (cth., perayaan adat dan upacara sepanjang tahun).

Contoh

การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1majlis/acara berbuat pahala2amalan berbuat pahala (agama Buddha)ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeตามประเพณีdtaam bprà-pay-neesecara tradisiสิบสองsìp sŏngสิบสองsìp sŏng1dua belas (12)2kedua belasเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiฮีตฮอยhêet hoiฮีตฮอยhêet hoitradisi dan adat (budaya Isan/Lao)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1orang dari timur laut Thailand2orang Isan3masyarakat Isan
Melakukan amal kebajikan mengikut tradisi dua belas bulan dianggap sebagai adat yang mulia (heet hoy) bagi masyarakat Isan.

Perkataan Berkaitan