ฮาฟแรก

hâap râek

Maksud

1Kata NamaB1

separuh masa pertama (sukan)

tempoh pertama permainan dalam satu perlawanan yang dibahagikan kepada dua separuh masa (istilah sukan kolokial)

Contoh

ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2menjaringkan gol (melalui rembatan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekseparuh masa pertama (sukan)
Pasukan kami menjaringkan satu gol pada separuh masa pertama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฮาฟhâapฮาฟhâap1individu berketurunan campuran (tidak formal)2kata penegas sopan (lelaki; tidak formal)3separuh (satu daripada dua bahagian)(Dari bahasa Inggeris 'half') Slanga tidak formal untuk individu berdarah campuran, selalunya separuh Thai. Boleh menjadi sensitif; istilah bahasa Thai yang neutral ialah 'ลูกครึ่ง'.Bahagian 1
+
แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamapertama mengikut susunan atau masa; yang terawal atau pada peringkat awalBahagian 2
ฮาฟแรกhâap râekฮาฟแรกhâap râekseparuh masa pertama (sukan)