ฮอดไส

hɔ̂ɔt-sǎi

Maksud

1Kata KeteranganB1

sudah sampai mana?; sejauh mana? (Isan)

Ungkapan untuk bertanya tempat yang telah dicapai oleh seseorang atau sesuatu, atau sejauh mana perjalanan atau sesuatu urusan telah berlangsung. Digunakan dalam bahasa Isan.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KeteranganB2

sejauh mana; sampai tahap mana (kemajuan; takat) (dialek Isan/Lao)

Digunakan secara kiasan untuk bertanya tentang kemajuan atau tahap sesuatu aktiviti atau situasi, serupa dengan 'sejauh mana' atau 'sampai tahap mana'. (Dialek Isan/Lao)

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

hɔ̂ɔt

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎiฮอดไสhɔ̂ɔt-sǎisudah sampai mana?; sejauh mana? (Isan)sudah sampai mana?; sejauh mana? (Isan)Perkataan