อีแต๋น

ii-dtɛ̌ɛn

Maksud

1Kata NamaB2

trak pertanian Thailand

trak pertanian Thailand buatan tempatan yang biasanya digerakkan oleh enjin pertanian kecil dan digunakan untuk mengangkut hasil tanaman, barangan atau orang

Contoh

ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)3pokok ara Ficus altissima (dialek Thai utara)สมsǒmสมsǒm1sepadan; sesuai; wajar2layak; berhak3sepadan; serasiหมายmǎaiหมายmǎai1berniat; menyasarkan; bermaksud untuk2menetapkan; menandai; mencatat3notis/perintah rasmi; waran4lokasi sasaran (cth. memancing/memburu)ขับkàpขับkàp1memandu; mengendalikan (kenderaan)2mengusir; menghalau; menangkis3menyanyi; melagukan (tradisional)4mengumuhkan; merembeskan; menyingkirkanรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛntrak ladang E-tan; trak pertanian Thailandขนkǒnขนkǒn1bulu (badan manusia/haiwan)2mengangkut; membawa (barangan)ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakpadi; biji padi yang belum dikupasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงสีroong-sǐiโรงสีroong-sǐikilang padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตัวอำเภอdtuua-am-pəəตัวอำเภอdtuua-am-pəəbandar daerah; pusat daerah
Pak Sommai memandu trak E-tan untuk mengangkut padi untuk dijual di kilang padi di bandar daerah.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpนั่งnângท้ายtáaiรถอีแต๋นrót-ee-dtăenไปbpaiสวนsŭuanกับgàpคุณตาkun dtaaมากmâak
Semasa saya kecil, saya sangat suka menumpang di belakang trak E-tan ke kebun bersama datuk saya.
ชาวนาchaao-naaในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมักจะmák-jàดัดแปลงdàt-bplɛɛngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonการเกษตรgaan-gà-sèetมาmaaทำเป็นtam-bpenรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการขนส่งgaan-kǒn-sòngผลผลิตpǒn-pà-lìt
Petani di kampung ini sering mengubah suai enjin pertanian untuk membuat trak E-tan bagi mengangkut hasil tani.
รถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtต้นทุนdtôn-tunในnaiการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
Trak E-tan dianggap sebagai salah satu aspek kebijaksanaan tempatan Thai yang sangat membantu menjimatkan kos dalam operasi pertanian.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

ii

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada