อัปปนา
àp-bpà-naa
Maksud
1Kata NamaC1
penyerapan mendalam; penumpuan tetap (meditasi)
Dalam agama Buddha, keadaan tumpuan yang mendalam dan berfokus sepenuhnya dalam meditasi (samādhi), di mana minda terserap sepenuhnya ke dalam objeknya.
Contoh
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tampengamal ajaran Buddha; pengamal meditasiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíbermeditasi; bertafakurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจิตjìtจิตjìt1minda; jiwa2minda; kesedaran; roh (Buddha/psikologi)3keadaan mental; suasana hati4minda; mental- (bentuk terikat)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)ขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanอัปปนาàp-bpà-naaอัปปนาàp-bpà-naapenyerapan mendalam; penumpuan tetap (meditasi)
Pengamal dharma cuba bermeditasi sehingga minda mereka memasuki tahap 'appana'.