ออกใต้(òk dtâi)
Maksud
1Kata NamaB2
arah tenggara
Arah kompas tenggara; singkatan perkataan Thai 'ตะวันออกเฉียงใต้ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1tenggara (titik kompas)2sebelah tenggara; dari atau di tenggara' (tà-wan-òk chǐang tâi), sering digunakan dalam konteks seperti laporan cuaca (contohnya, angin tenggara).
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamemaklumkan bahawa; melaporkan bahawaมรสุมmo-rá-sŭmมรสุมmo-rá-sŭm1monsun (angin/hujan bermusim)2detik sukar; pergolakan; krisis (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehทิศออกใต้tít òk dtâiทิศออกใต้tít òk dtâitimur tenggara (ESE)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujan
Jabatan Meteorologi mengumumkan bahawa monsun akan bertiup dari tenggara, menyebabkan hujan lebat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ออกใต้òk dtâiออกใต้òk dtâiarah tenggara