ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleengMaksud
1Kata KerjaB1
mengeluarkan lagu
mengeluarkan lagu baharu secara rasmi kepada umum, digunakan untuk pemuzik dan kumpulan muzik.
Contoh
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleengmengeluarkan laguใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Penyanyi itu akan mengeluarkan lagu baharu bulan depan.
3 contoh lagiPapar kurang
ดีใจdii-jaiจังjangที่tîiวงโปรดwong-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàออกเพลงɔ̀ɔk-pleengใหม่màiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหายไปhǎai-bpaiนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Saya sangat gembira kumpulan kegemaran saya akan mengeluarkan lagu baharu selepas hilang selama bertahun-tahun.
การgaanออกเพลงɔ̀ɔk-pleengในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banง่ายกว่าngâai-gwàaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมากmâakเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatปล่อยbplɔ̀iผ่านpàanช่องทางออนไลน์chɔ̂ng-taang-ɔɔn-laaiได้เลยdâai-ləəi
Mengeluarkan lagu pada masa kini jauh lebih mudah berbanding dahulu kerana anda boleh mengeluarkannya secara terus melalui saluran dalam talian.
ค่ายเพลงkâai-pleengตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่จะtîi-jàไม่mâiออกเพลงɔ̀ɔk-pleengนั้นnánเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaมีmiiความkwaamล่อแหลมlɔ̂ɔ-lɛ̌ɛmเกินไปgəən-bpai
Syarikat rakaman memutuskan untuk tidak mengeluarkan lagu itu kerana kandungannya terlalu kontroversi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muziklagu; karya muzikBahagian 2
ออกเพลงɔ̀ɔk-pleengออกเพลงɔ̀ɔk-pleengmengeluarkan lagumengeluarkan laguPerkataan