ออกฝาด(òk fàat)
Maksud
1Kata KerjaB2
berasa kelat
Mempunyai atau menghasilkan rasa kelat dan mengeringkan mulut (seperti buah-buahan belum masak, teh pekat, atau herba tertentu).
Contoh
ชาแก้วchaa gâewชาแก้วchaa gâew1segelas/secawan teh (satu hidangan)2teh ais dalam cawan plastik [basahan]นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชงchongชงchong1mencampur/mengadun (minuman/koktel) (dengan mengacau)2menjodohkan pasangan; 'ship' (slanga)3mengemukakan/membentangkan (cadangan/topik) (slanga birokrasi)4membancuh (teh/kopi/minuman segera)เข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; pekat (warna)3tegas; ketat4serius; tegas (sikap/wajah)5pekat; kuat (kopi/teh/ubat)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ออกฝาดòk fàatออกฝาดòk fàatberasa kelatติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatลิ้นlínลิ้นlín1lidah (organ)2deria rasa; cita rasa3bahagian seperti lidah; kepak4lidah (haiwan sebagai makanan)5lidah (haiwan)6penjodoh bilangan: lidah; bahagian seperti lidah
Secawan teh ini dibancuh agak pekat; ia menjadi kelat dan terasa lama di lidah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ออกฝาดòk fàatออกฝาดòk fàatberasa kelat